Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno , sekce: Skylink

Prima Love

anglicky?s titulky,už jste to někdy viděli,nebo jsem něco prošvihl? R^ :laughing: R^

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 308
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Prima Love

když ještě u nás bylo kino tak jsem něco podobného viděl :8)

tonek
Registrace: 1/2009
Příspěvků: 6 117
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Prima Love

fuu.. plany poplach. ja ze uz zase sachy idete hrat. a to ne madari ani nemci ale uz anglani nas okupuju. len aby to nebola afrika alebo cina to by sa ulohy otocili

tophunter
Registrace: 4/2010
Příspěvků: 1 464
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Prima Love

neznám lepší způsob vysílání než originál a případně titulky.paradoxně je tento způsob nákupu licence dražší než u licence s podmínkou dubbingu. Otázkou je zda originální licence a otitulkování nevyjdou levněji než nákup dubbingu. Všichni se ohánějí zásahy do autorského díla (hlavně řvoucí reklamy) a přitom dubbing je tím největším zásahem.

VU+Duo 4K SE, Skylink, Visio Big Bisat, 8xALPS Quad. Odroid N2+, Odroid HC2, Raspberry Pi 4B. CoreElec, OMV.

meduzka
Registrace: 1/2006
Příspěvků: 1 988
Odpověď v diskusním vlákně
 

meduzka

OK , RICHTIK, R^ :8)

tonek
Registrace: 1/2009
Příspěvků: 6 117
Odpověď v diskusním vlákně
 

meduzka

naprostý souhlas,jen ta spoušť telefonátů zákazníků,kde si mají přepnout českou stopu,to bylo vysvětlování R^ :laughing: R^

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 308
Odpověď v diskusním vlákně
 

Titulky?

Ale na mojom prijimači ide iba česka stopa,neda sa prepnuť.Bola som naštvaná lebo seriál pozerám od začiatku a toto ma fakt naštvalo.Mám už viac ako 60 rokov tak anglicky sa už nenaučím,ale chcela by som to pozerať s dabingom.Ved pri pesničkách mohli byť titulky.Dufam že to nebude nastálo.

viera571
Registrace: 4/2011
Příspěvků: 86
Odpověď v diskusním vlákně
 

Titulky?

Tak som rada že to nebolo nastálo,včera už normálne s dabingom.Vdaka!!! :)

viera571
Registrace: 4/2011
Příspěvků: 86
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra