Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno , sekce: Skylink

A: 23,5E CT 1 a CT 2 s originalnim zvukem

Dakujem-e! Super! Sorry za mozno SPAM ale pochvalit sa musi! Takymito detailami sa odlisuju dobre stanice od tych zvysnich! A ja by som tuto vec videl rad ako standard na vsetkych staniciach. Technicky dostupna vec, myslim si ze velmi vela to nestoji doplatit a dobra vec!
Este raz dik!
K

krikri
Registrace: 3/2010
Příspěvků: 1 823
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: A: 23,5E CT 1 a CT 2 s originalnim zvukem

...na které bude U VYBRANÝCH POŘADŮ k dispozici originální zvuk...
to znamená bohužel (to už známe z minulosti), že naprostá většina pořadů (i těch zahraničních) bude dostupná jenom jako dabing

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: A: 23,5E CT 1 a CT 2 s originalnim zvukem

už se o tom psaly i různý články, proč ČT vždycky vysílala tak málo pořadů dvojjazyčně. jednak poptávka je u nás minimální až skoro nulová, potom údajně práva na takový pořady jsou o něco dražší a dále (údajně) i dodavatel programů preferuje raději, když se to vysílá jenom dabovaně
www.blisty.cz/files/isarc/0003/20000322f.html

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: A: 23,5E CT 1 a CT 2 s originalnim zvukem

akorát nechápu, proč tam zůstala ta druhá stopa, na kterej hraje jenom levej kanál, když už se duální vysílání nepoužívá. :lookaround:

Nejsem montér, nejsem prodejce, jsem jen Emil Držkatý

eemil
Registrace: 12/2006
Příspěvků: 3 273
Odpověď v diskusním vlákně
 

@vorti hm

normalne ziram az neverim ze to zachadza az do prav ergo penazi od tejto urovne pocnuc, ale ja zial neovladam peniaze, penezi a penize na viacerych urovniach asi...
Fakt nechapem preco je film drahsi ked ho kupia (aj) s originalnym zvukom. A technicky som bol presvedceny ze ked sa spravi dabing, urcite nepremazu origos stopu len je dalej neprenasaju... Skratka som si myslel ze film ma vzdy svoju origos stopu a potom tu druhu dabing a ze teraz za co sa priplati je jeden zvuk kanal navyse...
No nic, tak dvojnasobne chvalim!
K

krikri
Registrace: 3/2010
Příspěvků: 1 823
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: A: 23,5E CT 1 a CT 2 s originalnim zvukem

já jsem to taky netušil, ale píše to na svém webu dokonce přímo ČT

"Celosvětově (??) je postupně omezováno (??) poskytování vysílacích práv pro odbavování pořadů v originální verzi v jazykově odlišných lokalitách. To je trend, charakterizovaný tím, že se původně stále dražší a dražší licence stávají postupně zcela nedostupnými."
www.ceskatelevize.cz/vse-o-ct/technika/zvukovy-doprovod/dvojjazycne-vysilani-duo/

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra