Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno 2dny, sekce: Technika

Kódovanie titulkov a teletextových stránok

Dobrý deň, nevie niekto náhodou, či sa niekde vo svete zvyknú kódovať aj titulky prípadne aj teletextové stránky? Prepol som minule na MTV Europe CZ (Skylink), Skylink nemám a teda všetko mi vypisuje kódované, ale ak som aktivoval titulky, napriek tomu že to bolo kódované a nešiel obraz ani zvuk, tak titulky nabehli bez problémov (MTV dosť spolieha na DVB titulky, nakoľko takmer všetky relácie sú s titulkami a dabing minimum) a podľa toto to vyzerá, že titulky sa v tomto prípade nekódujú na rozdiel od obrazu a zvuku. V minulosti navyše ešte keď bol starý Skylink a bol zadarmo a vysielalo sa SD a aj teletext, tak tiež ešte pred vložením karty a aktiváciou (aby dlhšie vydržalo to promo) sme ešte kartu nepoužívali nejaký čas od inštalácie ale už bolo všetko naladené, a teletext tiež fungoval aj bez karty, vyzerá to tak, že bežne sa asi nekódujú titulky ani teletext, ale zaujímalo by ma či všade je to tak bežné, že titulky sa nekódujú ani teletext, ale sú nejaké prípady, kedy sa kódujú aj titulky a teletext? Niekedy som si pri niektorých programoch tiež všimol, že sa nekódoval ani zvuk, len obraz. Ale to bolo ešte na 28.2 kedysi dávnejšie. Existuje možnosť kódovať titulky a teletext z technického hľadiska, prípadne aj EPG? Má náhodou niekto prehľad ako je to vo svete? Ďakujem.

LukyT
Registrace: 8/2024
Příspěvků: 160
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

RE: Kódovanie titulkov a teletextových stránok

Niekedy prevadzkovatel koduje vsetky streamy (video,audio,txt,sub,hbb,data) , niekedy len audio ci video

TBS5925 , Coolstream Zee2 , Dreambox 7020HD , WaveFrontier T90 , Gibertiny OP100 90E~50W

EnoSat
Registrace: 1/2006
Příspěvků: 2 204
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

RE: Kódovanie titulkov a teletextových stránok

Konkretne M7 na 23E nekoduje ziadne doplnkove sluzby

TBS5925 , Coolstream Zee2 , Dreambox 7020HD , WaveFrontier T90 , Gibertiny OP100 90E~50W

EnoSat
Registrace: 1/2006
Příspěvků: 2 204
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

RE kódovanie

To mi je jasné, že M7 nekóduje, TXT keď ešte fungoval išiel aj bez karty, rovnako o tých titulkoch viem ešte asi od čias čo som mal Skylink, len teraz nedávno som prepol na MTV Europe CZ a skúsil aktivovať titulky, aby som ich tam mal predvolené (zvyknem si predvoliť režim pre jednotlivé TV stanice - titulky aj audio stopu. A všimol som si to znovu, tak ma to zaujimalo, ako to bežne chodí napríklad aj inde. Inak teletext na MTV NL taktiež nebol kódovaný kedysi, keď ešte mala MTV NL teletext. MTV Germany po zakódovaní v 2011 ale nemala teletext, otázne, či bol kódovaný alebo nebol vôbec, potom po opätovnom spustení FTA teletext nejaký čas nefungoval, neskôr došlo k jeho obnoveniu v roku asi 2019 a v roku 2020 vypli teletext na všetkých staniciach Viacom Germany - teda okrem MTV aj Nickelodeon a Comedy central. Inak nejaký čas už teletext nemá ani Eurosport Germany len tak pre info, MTV Europe aj na Thor mala titulky ale tam boli myslím cez TXT a tie tiež neboli kódované myslím, že turecké titulky to boli, u nás vtedy ešte išla MTV CZ samozrejme bolo to okolo 2013 myslím ešte asi v lete.

LukyT
Registrace: 8/2024
Příspěvků: 160
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

PS kódovanie doplnkových služieb

Chorvátske programy majú teletext FTA aj keď samotný program je kódovaný, rovnako Slovenia TV, aj RAI. Rovnako aj maďarské TV na eurobird 9. Titulky nemám skúsenosti s ostatnými v zahraničí okrem tých MTV, čo som spomínal, zaujímalo by ma, či sa tiež kóduje reálne aj EPG. Pri niektorých španielskych TV som videl EPG len aktuálny a nasledujúci program, ale neviem či zvyšok EPG bol kódovaný alebo sa len nevysielal. Ešte britské stanice na 28.2 majú tiež len obmedzené EPG aktuálny + nasledujúci program, toto by ma tiež zaujímalo, že prečo, ale asi to nebude kódované EPG predpokladám, asi je problém inde zrejme pri týchto programoch.

LukyT
Registrace: 8/2024
Příspěvků: 160
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

RE: Kódovanie titulkov a teletextových stránok

Spanielske ci anglicke EPG ma dve formy. Pre obycajny box je dostupne z EIT pidu, kde je vysielane len aktualna a nasledujuca udalost (EPG). Pre box od prevadkovatela je EPG dostupne z extra pidu kde je EPG vysielane vo formate multimedialnej aplikacie (MHEG).

TBS5925 , Coolstream Zee2 , Dreambox 7020HD , WaveFrontier T90 , Gibertiny OP100 90E~50W

EnoSat
Registrace: 1/2006
Příspěvků: 2 204
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

RE zvláštny štýl EPG

Prečo sa vlastne taký zvláštny a netradičný štýl šírenia EPG info v týchto krajinách využíva? Aký je na to dôvod, nevie niekto náhodou?

LukyT
Registrace: 8/2024
Příspěvků: 160
Odpověď v diskusním vlákně 2dny
 

RE: Kódovanie titulkov a teletextových stránok

Pretoze MHEG im poskytuje plnohodnotnejsi pristup k dalsim informaciam ako EPG (alebo iba plnenie zmluvnych vztahov medzi poskytovatelmi HW a SW)

TBS5925 , Coolstream Zee2 , Dreambox 7020HD , WaveFrontier T90 , Gibertiny OP100 90E~50W

EnoSat
Registrace: 1/2006
Příspěvků: 2 204
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra