Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
Co si myslíte o reklamních blocích v televizi a rádiu?
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 27. 4. 2025.
Aktuality
ČT obnoví zrušené pořady. Vrátí se ČT3?Pozlacený věk - třetí řada na HBO a Maxu v červnu
Voyo se rozšiřuje o e-sport. Nabídne soutěže v Counter-Strike 2
Koncesionářské poplatky se od května zvýší
Sport1 chce samostatnou licencí pro Slovensko
M7 Group testuje kanály AXN
TV Nova a Oneplay představují výběr z desítek nových projektů
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 0 nových reakcí: 1VČERA!
nových témat: 7 nových reakcí: 40Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Zkušenosti |
|
Travel Xp a cesky komentar :-(Zdravim vsechny satelitni fandy co je to ani za dvacet let neopustilo navzdory iptv...Dotaz se tyka kanalu Travel Xp ,muze nekdo napsat kdo tento kanal sleduje s ceskym dabingem? My to s dabingem nevydrzime dele jak pet minut, to je dabing jak z ustavu pro vezne s dusevnima poruchama, kdo zodpovida za tuto ceskou mutantnost ? My jsme mysleli ze tech xy let staci ,ale oni v tom prisernym pseudo dabingu pokracuji hovada , pripadne se hlasime na dabing....    |
zori
Registrace: 6/2006 Příspěvků: 507 |
 |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(Dabing je ako tak ,ale to EPG v Angličtine .  |
rsat
Registrace: 1/2008 Příspěvků: 467 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(Logo televízie je umiestnené dosť nevhodne.Jednoznačne by ho trebalo dať viac do rohu.Neviem,ktorý program unás má ešte takto dole v obraze logo?Dabing je na totalne amatérskej urovni.Je velmi hlasno počuť moderátorku,ktorá v relácii hovorí svojím jazykom a dotoho po česky hovorí nejaká žena,ktorá namna pôsobí ako študentka na brigáde. Ale niektoré relácie sa už zlepšujú.Je tam počuť zvuk ludí,ktorí komentujú rôzne dokumenty aj na National Geographic a Spektrum.Tí sa dajú počúvať a aj ten dokument je na lepšej úrovni nadabovaný. Je to tak 50%na50%.Minule mali problém asi cca 10 dní so zvukom,ktorí nešiel a namiesto loga TravelXP tam bolo uplne niečo iné a trvalo im 10 dní pokial to opravili. |
jožko
Registrace: 7/2016 Příspěvků: 4 271 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(JJ je to škoda. Taky mě to rve uši. My taková dabingová velmoc. Vu+Solo4K/TechnoTrend S2-3650 CI DVB-S2/Emme Esse 125 Al
|
Badis2
Registrace: 4/2015 Příspěvků: 465 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(To je nič proti UP Network, tam bežia programy tie isté stále dookola, z roku 2015 a viac. Nič nové tam nie je a v dabingu pri jednotlivých reláciách hovoria že tento rok niečo bolo, alebo příští rok bude a je to z roku 2015.Už viem tie programy naspamäť. |
vw1vw
Registrace: 1/2017 Příspěvků: 531 |
| |
|
@vw1vw _________________________ Vím,že nic nevím _________________________
|
jamess96
Registrace: 11/2005 Příspěvků: 3 944 |
| |
|
@vw1vwmožná zapomněli,že vůbec vysílají a kazeta jede stále dokola ... _________________________ Vím,že nic nevím _________________________
|
jamess96
Registrace: 11/2005 Příspěvků: 3 944 |
| |
|
UP NetworkTaky nechápu kdo vlstně sponzoruje UP Network. Když to navíc jede i bez jediné reklamy! |
Old Master
Registrace: 1/2005 Příspěvků: 687 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(Mne ten travel pripomina dobu vhs kaziet ked film bol dabovany jednym clovekom. Ked tak nadtym rozmyslam, poliaci to maju dodnes takto a nestazuju si. Relativne lacne naklady na dabing a kazdy vie o co ide. |
Tryskac11
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 388 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(Já na to celkem koukám a nemám problém... |
jona
Registrace: 10/2007 Příspěvků: 644 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentarTaky si někdy říkám, že moje vnučka v deváté třídě by ten komentář namluvila líp........
|
Libour
Registrace: 8/2005 Příspěvků: 294 |
| |
|
RE: Travel Xp a cesky komentar :-(Tak ať si to vnučka zkusí - nadabovat kus filmu na kompu. Možná zjistíš, že herci nechodí do školy několik let jen tak pro nic za nic. Profesionální mluvení je stejný kumšt jako profesionální instalace satelitního systému.Souhlasím s hodnocením naprosto amatérského provedení dabingu Travel Channel. Asi to dělá něčí vnučka. Zcela jistě je důvod šuntu cena. Zcela jistě by neměl být použit dabing, ale titulkování. Dabing s výjimkou dětských programů je chyba hned z několika důvodů: 1. finanční, 2. narušení/prznění díla, 3. výuka/pochopení/trénink cizích jazyků. |
Antonín
Registrace: 8/2005 Příspěvků: 5 988 |
| |
|
LidiTakhle to je od počátku fungování této Tv a amatérskě jsou přece i výkony moderátorů. |
minestra
Registrace: 4/2009 Příspěvků: 607 |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|